En El Hierro se le dice "eres" a un charco artificial que se practica en el fondo de los barrancos para recoger el agua de la lluvia. En el Sur de Marruecos, iriç significa "agua encharcada o turbia". Para decir "se enturbió el agua", los bereberes pronuncian riçen waman.

También la localidad de Erese y el barranco de Eresaje parecen hacer referencia a este término, aunque con ciertas marcas de hispanización.

¿Quieres saber más? Inscríbete a nuestro curso de tamazight-bereber on-line.

Visita ahora mismo a nuestro curso interactivo de lengua tamazight: la lengua de los antiguos canarios. Primero deberás registrarte aquí para poder acceder. La intención de este registro no es otra que poderte avisar cuando exista algún cambio o una nueva publicación. Recuerda que en todo momento puedes enviarnos tus dudas o sugerencias a nuestro e-mail: info@ossinissa.com

La primera entrega pretende introducir al lector no prevenido en el mundo del aprendizaje de la lengua tamazight, aclarando todos los conceptos y la relación que guarda con la lengua de los antiguos canarios.

Ahora visible con las últimas versiones Mozilla, Internet Explorer, Safari y Opera. Si tienes algún problema, actualiza tu navegador.

Envíanos tu foto a info@ossinissa.com con las señales de tráfico que tienen inscritos topónimos en tamazight (la lengua de los antiguos canarios).

Ossinissa está actualizando su web. Una de las novedades que incluye es una amplia publicación de archivos sobre diversas temáticas: manuales de lengua tamazight, modelos de denuncia, legislación sobre patrimonio y medio ambiente, documentos para formación, etc.

Te invitamos a registrarte para acceder a los contenidos.